【報告】多言語おはなし会　11月6（木）

2025年11月6日（木）11:00～11:30　おにクルぶっくぱーく　おはなしのいえにて
多言語おはなし会　を開催しました。

当日は大人9名、子ども9名の計18名の参加がありました。

まずはＩＭＳの紹介をして
手遊び「はじまるよ」で親子一緒に動きながら楽しくスタート。

●絵本「おめんです２」（いしかわこうじ・偕成社）
日本語、インドネシア語、中国語で読みました。

中国語では“パンダ”が「熊猫」であること、
インドネシア語の“フクロウ”が「おばけの鳥」という意味で、
先に出てきた“おばけ”の言葉が使われていること
など、ことばの豆知識も紹介し、参加者が興味津々に耳を傾けていました。

●絵本「サンドイッチサンドイッチ」（小西　英子）・福音館
日本語、インドネシア語、中国語で読みました。

●手遊び「サンドイッチの歌」
日本語

●絵本「がたんごとん　がたんごとん」（安西　水丸・福音館）
日本語、中国語で読みました。
絵本に登場する哺乳瓶や動物を中国語でも紹介し、親子で楽しめる多言語体験となりました。

●ブックトーク（おにクルぶっくぱーく）

ハロウィン・クリスマス絵本、多言語絵本、日本語学習に役立つ絵本など、多彩な本をスタッフが紹介。
参加者同士の会話も弾み、あたたかい交流の時間となりました。