【報告】「おうちのにほんご」8月8日（水）

2024年8月9日（金）10:00～11:30／おにクル3階 多目的室MIにて
「おうちのにほんご」の第3回を開催しました。

今回のテーマは 「ようちえん・がっこうのことば」。
子育てや教育に関わることばを中心に、それぞれの国の経験や知りたいことを出し合いながら学び合う時間となりました。

フィリピン、イエメン、ガーナ、中国出身の方が参加されました。

イエメン出身の方は日本語で簡単なやり取りができ、会話の中で学校制度について質問が出たことから、
自国との違いを日本語や英語を交えて話す場面もありました。
子どもの年齢や状況がそれぞれ違うため、今回はサポーターさんと個別に話す時間を多めに取りました。

昨年から参加しているが、とてもいい取り組みだと思うので、もっと広がってほしい。
学習者の「知りたいこと」にフォーカスしていて、細やかな気遣いを感じた。
日本人にとって当たり前のことばも、外国の人にとっては難しいことが多いと気づけた。

今後は学校関係者とも協力しながら、より実用的で正確な情報を共有できるように工夫していきたいと思います。